通报号：G/TBT/N/CHL/679

通报标题：展览中心或繁殖中心进口《濒危野生动植物物种国际贸易公约》（CITES）附录I所列野生动物的申请要求

通报成员：智利

负责部门：G/TBT/N/CHL/679

覆盖的产品：列入《濒危野生动植物物种国际贸易公约》（CITES）的野生动物 HS： ICS：

通报文件的名称： 页数： 3页 页 使用语言： 西班牙语

通报日期：2024-05-29

内容概述：

该通报的决议制定了适用于《濒危野生动植物物种国际贸易公约》（CITES）附录I所列动物进口申请的相关要求。

总体而言：

· 申请必须按照农业和畜牧业服务局要求的《濒危野生动植物物种国际贸易公约》进口许可证格式提交。

· 申请必须明确说明，动物不会主要用于商业目的，并包括动物用途和目的地的具体信息以及背景信息，以确认进口是优先考虑物种长期保护的总体恢复计划的一部分。

· 展览中心的申请必须包括相关文件，以确认其与从事生物多样性保护、动物福利和环境教育的国际组织存在联系。

· 进口程序还必须符合农业和畜牧业服务局和狩猎法的卫生要求。

详情请参见本通报随附的文件。

目的和理由：保护动物或植物的生命和健康

相关文件：农业和畜牧业服务局（SAG）第18.755号组织法；总统办公厅部级总秘书处2000年第1/19.653号具有法律效力的法令，批准第18.575号《国家行政管理一般基础的宪法组织法的合并、协调和系统文本（que aprueba el texto refundido, coordinado y sistematizado de la Ley N° 18.575, Orgánica Constitucional de Bases Generales de la Administración del Estado）；第873号法令，批准《濒危野生动植物物种国际贸易公约》（CITES）（que aprueba Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres）；第19.880号法律，国家行政机关行政程序依据法（sobre Bases de los Procedimientos Administrativos que rigen los Actos de los Órganos de la Administración del Estado）；第20.962号法律，《濒危野生动植物物种国际贸易公约》执行条例（que aplica la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Flora y Fauna Silvestres）；1996年第19.473号批准狩猎法（que aprueba Ley de Caza）的法律修订的第4.061号法律；农业部1998年第5号法令，批准狩猎法实施细则（que aprueba Reglamento de la Ley de Caza）；外交部1975年第141号最高法令，批准《濒危野生动植物物种国际贸易公约》（CITES）（que aprobó la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (CITES)）；农业部2023年第17号豁免法令，任命农业和畜牧业服务局局长（que nombra al Director Nacional del Servicio Agrícola y Ganadero）；以及国家总审计长办公室2019年第7号决议。

依据条例：[X]2.9.2 [ ]2.10.1 [ ]5.6.2 [ ]5.7.1 [ ]3.2 [ ]7.2

拟批准日期：2024年5月6日

拟生效日期：2024年5月16日

提意见截止日期：不适用，因为通报的文本执行《濒危野生动植物物种国际贸易公约》（CITES）的规定。