通报号：G/TBT/N/USA/1895

通报标题：更新手册要求以适应技术

通报成员：美国

负责部门：

覆盖的产品：操作手册；技术产品文件（ICS分类号：01.110）；行政、商业和工业文件（ICS分类号：01.140.30）；一般飞机和航天器（ICS分类号：49.020）；机上设备和仪器（ICS分类号：49.090） HS：　　 ICS：49.090,01.140.30,01.110,49.020

通报文件的名称： 页数： 9页 页 使用语言： 英文

通报日期：2022-07-15

内容概述：拟议规则制定通知——美国联邦航空管理局建议更新其手册要求，以反映电子和纸质手册的行业用途。修正案将适用于部分所有权业务；国内、旗帜和补充业务；管理在美国注册的民航飞机的运营规则，这些飞机的座位配置为20人或以上，或在不涉及普通运输的情况下，最大有效载荷能力为6000磅或以上；以及通勤和按需运营。拟议的措施将要求以纸质形式查阅的手册在每一页上显示上次修订的日期，并要求以电子形式查阅的手册显示上次修订的日期，以便于能够立即确定。该措施还将修订项目经理或合格证持有人在运行期间将手册的适当部分载入飞机的要求。本拟议规则将要求方案管理人员或证书持有者确保飞行、地面和维修人员在履行其指定职责时能够获得手册的适当部分。最后，拟议规则将更新过时的语言，即查阅缩微胶片中保存的手册中的信息。FAA建议删除这种过时的语言，只要求所有手册信息和说明以英语清晰显示并可检索。

目的和理由：消费者信息、标签；节约成本和提高生产力

相关文件：2022年7月14日87联邦公报（FR）42109；《美国联邦法规》（CFR）第14编第91、121、125和135部分：https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2022-07-14/html/2022-14814.htmhttps://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2022-07-14/pdf/2022-14814.pdf。本拟议规则制定通知的案卷号为FAA-2022-0912。该案卷文件夹可从Regulations.gov网站获取，网址为：https://www.regulations.gov/docket/FAA-2022-0912/document，并可查阅主要文件和收到的评议意见。在Regulations.gov网站上也可以通过搜索案卷号来获取文件。世贸组织成员国及其利益相关方应在东部时间2022年9月12日下午4点或之前向美国TBT咨询点提交复议请愿书。美国TBT咨询点从WTO成员国及其利益相关者处收到的反馈意见将与监管机构共享，如果在评议期内收到，也将提交至Regulations.gov备案。拟批准日期：待定拟生效日期：待定意见反馈截止日期：2022年9月12日文本可从以下机构得到：国家咨询点[]或其他机构的地址、电话和传真号码以及电子邮箱和网站地址（如能提供）：https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/USA/22_4693_00_e.pdf%%%G/TBT/N/USA/18952022年7月15日（22-5414）页码：1/1贸易技术壁垒委员会原件：英文tbt编号-1-G/TBT/N/USA/1895-1-通报，以下通报根据第10.6条发布。1.通报成员：美国。如可能，涉及的地方政府名称（第3.2和7.2条）：2.负责机构：联邦航空管理局（FAA）[1925]。负责处理有关通报的反馈意见的机构或当局的名称和地址（包括电话和传真号码，电子邮箱和网站地址，如能提供），如与上述不同，应注明：请将意见提交至：美国世贸组织技术性贸易壁垒咨询点，电子邮箱：usatbtep@nist.gov3.根据第2.9.2[X]、2.10.1[]、5.6.2[]、5.7.1[]、3.2[]、7.2[]条通报,其他：4.所覆盖产品（提供HS或CCCN（如适用），或者国家关税条目号。如可能，可另提供国际商品系统编号（ICS））：操作手册；技术产品文件（ICS分类号：01.110）；行政、商业和工业文件（ICS分类号：01.140.30）；一般飞机和航天器（ICS分类号：49.020）；机上设备和仪器（ICS分类号：49.090）5.通报文件的标题、页数和语言：更新手册要求以适应技术；（9页，英文）6.内容简述：拟议规则制定通知——美国联邦航空管理局建议更新其手册要求，以反映电子和纸质手册的行业用途。修正案将适用于部分所有权业务；国内、旗帜和补充业务；管理在美国注册的民航飞机的运营规则，这些飞机的座位配置为20人或以上，或在不涉及普通运输的情况下，最大有效载荷能力为6000磅或以上；以及通勤和按需运营。拟议的措施将要求以纸质形式查阅的手册在每一页上显示上次修订的日期，并要求以电子形式查阅的手册显示上次修订的日期，以便于能够立即确定。该措施还将修订项目经理或合格证持有人在运行期间将手册的适当部分载入飞机的要求。本拟议规则将要求方案管理人员或证书持有者确保飞行、地面和维修人员在履行其指定职责时能够获得手册的适当部分。最后，拟议规则将更新过时的语言，即查阅缩微胶片中保存的手册中的信息。FAA建议删除这种过时的语言，只要求所有手册信息和说明以英语清晰显示并可检索。7.目标与理由，包括紧急问题的性质（如适用）：消费者信息、标签；节约成本和提高生产力8.2022年7月14日87《联邦公报》（FR）42109；《联邦法规》（CFR）第14编第91、121、125和135部分：https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2022-07-14/html/2022-14814.htmhttps://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2022-07-14/pdf/2022-14814.pdf。本拟议规则制定通知的案卷号为FAA-2022-0912。该案卷文件夹可从Regulations.gov网站获取，网址为：https://www.regulations.gov/docket/FAA-2022-0912/document，并可查阅主要文件和收到的评议意见。在Regulations.gov网站上也可以通过搜索案卷号来获取文件。世贸组织成员国及其利益相关方应在东部时间2022年9月12日下午4点或之前向美国TBT咨询点提交复议请愿书。美国TBT咨询点从WTO成员国及其利益相关者处收到的评议意见将与监管机构共享，如果在评议期内收到，也将提交至Regulations.gov备案。9.

依据条例：[X]2.9.2[]2.10.1[]5.6.2[]5.7.1

拟批准日期：待定

拟生效日期：待定

提意见截止日期：2022年9月12日