通报号：G/TBT/N/ISR/1264

通报标题：标准命令（免除希伯来语标记要求）5782-2022

通报成员：以色列

负责部门：

覆盖的产品：除食品外，所有商品均须符合强制性标准 HS：9850　　 ICS：

通报文件的名称： 页数： 1页 页 使用语言： 希伯来语

通报日期：2022-06-27

内容概述：经济产业部部长发布的第5782-2022号标准命令（免除希伯来语标记要求）。它适用于所有受强制性标准约束的商品，但进口到以色列并打算在巴勒斯坦权力机构分销的食品除外。这些产品只要用阿拉伯文标记，并酌情提交豁免申请，就可以免除希伯来文标记要求。

目的和理由：减少贸易壁垒、促进贸易

相关文件：第5733-1953号《标准法》及其所有修正案；第5776-2015号《公共卫生保护法（食品）》。拟批准日期：2022年6月1日拟生效日期：2022年6月1日意见反馈截止日期：自通报之日起60天文本可从以下机构获得：国家咨询点[]或其他机构的地址、电话和传真号码以及电子邮件和网站地址（如能提供）：https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/ISR/22_4331_00_x.pdf%%%G/TBT/N/ISR/12642022年6月27日（22-4958）页码：1/1，贸易技术壁垒委员会原件：英文tbt编号：1-G/TBT/N/ISR/1264-1-通报。以下通报根据第10.6条发出。1.通报成员：以色列。如可能，涉及的地方政府名称（第3.2条和第7.2条）：2.负责机构：以色列世贸组织TBT咨询点和指定处理有关通报的评议意见的机构或当局的名称和地址（包括电话和传真号码，电子邮箱和网站地址，如有），如与上述不同，应注明：以色列经济和工业部世贸组织TBT咨询点电话：+(972)37347501，电子邮箱：Yael.Friedgut@economy.gov.il3.根据第2.9.2[]、2.10.1[]、5.6.2[X]、5.7.1[]、3.2[]、7.2[]条通报，其他：4.所覆盖产品（提供HS或CCCN（如适用），或者国家关税条目号。如可能，可另提供国际商品系统编号（ICS））：所有受强制性标准约束的商品，但食品除外5.通报文件的标题、页数和语言：第5782-2022号《标准命令》（免除希伯来语标记要求）；（1页，希伯来语）6.内容简述：经济产业部部长发布的第5782-2022号标准命令（免除希伯来语标记要求）。它适用于所有受强制性标准约束的商品，但进口到以色列并打算在巴勒斯坦权力机构分销的食品除外。这些产品只要用阿拉伯文标记，并酌情提交豁免申请，就可以免除希伯来文标记要求。7.目标与理由，包括紧急问题的性质（如适用）：减少贸易壁垒，促进贸易；8.第5733-1953号《标准法》及其所有修正案；第5776-2015号《公共卫生保护法（食品）》。9.

依据条例：[]2.9.2[]2.10.1[X]5.6.2[]5.7.1

拟批准日期：2022年6月1日

拟生效日期：2022年6月1日

提意见截止日期：自通报之日起60天内