通报号：G/TBT/N/CHE/143

通报标题：-涉及危险品的容器投放市场和市场监督的条例草案版本（1）（17页，德语和法语），-涉及通过铁路和索道运输危险品的条例（2）（10页，德语和法语），-涉及修订有关通过公路运输危险品条例的条例（3页，德语和法语）

通报成员：瑞士

负责部门：

覆盖的产品：通过公路、铁路和索道运输危险品的容器，即（大型）包装、压力容器、（中型）散装容器、储罐（便携式、集装箱、铁路货车、车辆）等。 HS：9821 ICS：55.180.01

通报文件的名称：-涉及危险品的容器投放市场和市场监督的条例草案版本（1）（17页，德语和法语），-涉及通过铁路和索道运输危险品的条例（2）（10页，德语和法语），-涉及修订有关通过公路运输危险品条例的条例（3页，德语和法语） 页数： 页 使用语言：

通报日期：2012-02-06

内容概述：条例（1）管理危险品的容器投放市场、合格评定、重新评定符合性、定期和中间检查、特殊检查，以及市场监督。术语容器表示依照关于国际公路危险品运输的欧洲协定（ADR），以及关于国际铁路运输危险品的法规（RID），允许用于运输危险品的所有的包装材料、容器、储罐等。关于“运输用压力设备”（依照指令2010/35/EU定义），本条例严格遵照欧洲指令2010/35/EU。关于其它危险品的容器，指令2010/35/EU的原则适用于分别依照欧洲指令2008/68/EC和ADR/RID的型式批准、生产监督、初始检查和测试、定期检查。 条例（2）和（3）已经修订，确定了通报当局和市场监督主管部门。条例（2）完全修订；条例（3）部分修订。 关于新条例（1）和两个修订的条例（2）和（3），在指令2010/35/EU范围内创建了瑞士和欧盟之间等同的法规。

目的和理由：危险品运输的安全性

相关文件：a) 条例草案（1）的法律基础是关于通过铁路和索道公司运输危险品的联邦法律（2008年12月19日）SR 742.41（德语、法语、意大利语），以及关于公路交通的联邦法律（1958年12月19日）SR 741.01（德语、法语、意大利语）b) 1996年12月3日的，涉及通过铁路和索道运输危险品的条例，SR 742.401.6（德语、法语、意大利语）2002年11月29日的，涉及通过公路运输危险品的条例，SR 741.621（德语、法语、意大利语）同样还可以参见： http://www.admin.ch/ch/d/gg/pc/pendent.html#UVEK

依据条例：[ ]2.9.2　[ ]2.10.1　[X]5.6.2　[ ]5.7.1　[ ]其他:

拟批准日期：2012/11/30

拟生效日期：2013/01/01

提意见截止日期：2012/05/31