通报号：G/TBT/N/DEU/17

通报标题：转换指令2014/94/EU及进一步修订和调整排放控制法规的法令

通报成员：德国

负责部门：

覆盖的产品：KN-代码：27101241，KN-代码：27101245，KN-代码：27101249，KN-代码：27101250，KN代码：27102011，KN-代码：27102015，KN-代码：27102017，KN-代码：27101943，KN-代码：27101946，KN-代码：27101947，KN-代码：38260010，KN-代码：38260090，KN-代码2207，KN-代码27111100，KN-代码：27111211-27111900，KN代码：27112100，KN-代码27112900，KN代码28041000，HS：1507-1518，KN代码：27101962-27101968。 HS：2710.2711　　 ICS：75.160.30,75.160.20,75.160.10,75.160,75.160.01

通报文件的名称： 页数： 页 使用语言：

通报日期：2019-05-28

内容概述：燃料质量和标签法令（10BImSchV），本法令就公路车辆、非公路移动机械（包括非海上的内河船只）、农业和林业拖拉机以及非海上的娱乐船只规定了用于主动点燃式和压燃式发动机燃料的技术规范以及燃料的标签要求。本法令特别适用于汽油、柴油、煤油、生物柴油、乙醇燃料、液化石油气、天然气或生物气体燃料、植物油燃料、氢气和燃料油。本法令根据相关欧洲标准规定了燃料标签。本法令的氢质量要求已经执行。运输燃料的质量要求通过引用燃料质量和标签法令中最新版本的DIN标准或CEN标准更新到最新水平。生物废物处理厂法令（30BImSchV）规定了按照排放控制法规须经批准的生物废物处理设施的具体材料要求。

目的和理由：燃料质量和标签法令草案（10BImSchV）旨在实施指令2014/94/EU关于根据用户信息和氢气纯度部署替代燃料基础设施的要求。鉴于机动车辆燃料种类的日益多样化以及欧盟公民的道路流动性持续增长，该指令要求成员国向车辆用户提供关于充装站可用燃料及不同燃料车辆的兼容性或关于欧盟市场上充装点的明确且易于理解的信息。这就需要对联邦排放控制法案实施法令（燃料质量和标签法令，10BImSchV）进行修改。运输燃料质量要求通过引用燃料质量和标签法令中最新版本的DIN标准或CEN标准更新到最新水平。30BImSchV修订案转换2018年8月10日欧盟委员会关于最可用技术结论（BAT）的实施决议(EU)2018/1147，根据欧洲议会和理事会关于废物管理的指令2010/75/EU；保护人类健康安全；环境保护。

相关文件：•执行联邦排放控制法案第30条（生物废物处理厂法令-30BImSchV）（生物废物处理厂法令）•DINEN228，2017年8月版•DINEN590，2017年10月版•DINEN14214，2019年5月版•DINEN15293，2018年10月版•DINEN589，2019年3月版•DINEN16723-2，2017年10月版•DIN51605，2016年1月版•DIN51623，2015年12月版•DINEN17124，2019年5月版•DINISO8217，2018年10月版•DINEN14274，2013年5月版•DIN51750第1部分，1990年12月版，第2部分，1990年12月版•DINENISO3170，2004年6月版•DINENISO3171，2000年11月版•DIN51610，1983年6月版•DVGW工作表G264，2016年9月版•DINEN12662，2008年7月版•DINENISO8754，2003年12月版•DINENISO14596，2007年12月版•DINEN24260，1994年5月版•DINENISO20846，2012年1月版•DINENISO20884，2011年7月版•DINENISO13032，2012年6月版•DIN51400-3，2001年6月版•DINENISO3104，1999年12月版•DIN51562-1，1999年1月版•DIN51366，2013年12月版•DINENISO3405，2011年4月版•DINENISO3924，2006年6月版•DIN51444，2003年11月版•DINEN16942，2016年12月版•DINEN17186，2019年6月版•DINENISO3675，1999年11月版•ENISO12185，1997年11月版•DIN51757，2011年1月版相关文件已在G/TBT/N/DEU/7、G/TBT/N/DEU/12或G/TBT/N/DEU/12/Rev.1中通报。

依据条例：[X]2.9.2[]2.10.1[]5.6.2[]5.7.1

拟批准日期：2019/10/

拟生效日期：颁布之日

提意见截止日期：通报之后60天