通报号：G/TBT/N/JPN/603

通报标题：概述：日本有机植物、有机加工食品和有机畜产品农业标准修订案，附录1：日本有机植物农业标准修订草案（通报No.1605/2005）附录2：日本有机加工食品农业标准修订草案（通报No.1606/2005）附录3：日本有机畜牧业和有机畜产品农业标准修订草案（通报No.1608/2005）

通报成员：日本

负责部门：

覆盖的产品：有机植物，有机加工食品，有机畜牧业和有机畜产品。 HS：9817　　 ICS：65.020.20,67.040

通报文件的名称： 页数： 1 页 使用语言： 英语

通报日期：2018-07-05

内容概述：在日本有机植物、有机加工食品和有机畜产品农业标准中，标签状态（第5条）被修订。有机畜牧业和有机畜产品目前是自愿标准，但它们正在接受强制标准审议（G/TBT/N/JPN/580,G/TBT/N/JPN/580/Add.1,G/TBT/N/JPN/581,G/TBT/N/JPN/581/Add.1）。

目的和理由：保护消费者利益。在日本，“生物”标签被认为等同于“有机”。但是，标有“生物”但未经有机认证的商品正在出售。因此，“生物”和具有相同含义的日语单词将受标签法规的管制。

相关文件：1.农林产品标准化法案（法案No.175/1950）http://www.maff.go.jp/j/jas/attach/pdf/jas_gaiyou-1.pdf2.农林产品标准化法案实施法令（政府法令No.291/1951）http://www.maff.go.jp/j/jas/attach/pdf/jas_gaiyou-3.pdf

依据条例：[X]2.9.2[]2.10.1[]5.6.2[]5.7.1

拟批准日期：待定

拟生效日期：待定

提意见截止日期：通报之后60天