通报号：G/TBT/N/VNM/95

通报标题：液化石油气、液化天然气、压缩天然气交易法令草案

通报成员：越南

负责部门：

覆盖的产品：液化石油气，液化天然气，压缩天然气。石油和相关技术（ICS75） HS：27　　 ICS：75

通报文件的名称： 页数： 32 页 使用语言： 越南语

通报日期：2017-05-17

内容概述：本法令草案制定了越南天然气相关业务规定及从事天然气业务的条件，包括：•天然气进口商和出口商资格证书批准条件；•天然气生产商和制造商条件；•天然气交易商资格证书批准条件；•液化石油气（LPG）零售商资格证书批准条件；•液化石油气（LPG）瓶充装站、液化石油气（LPG）罐车充装站、液化石油气（LPG）/液化天然气（LNG）/压缩天然气（CNG）槽车充装站资格证书批准条件；•液化石油气（LPG）/液化天然气（LNG）/压缩天然气（CNG）供应站资格证书批准条件；•液化石油气（LPG）瓶生产及维修资格证书批准条件；•液化石油气（LPG）瓶检定资格证书批准条件；•液化石油气（LPG）、液化石油气（LPG）瓶上市条件。据此，交易商只能进口、供应和消费质量符合国家技术法规和适用标准的气体；本法令取代2016年3月22日政府关于气体业务的法令No.19/2016/NĐ-CP。

目的和理由：保护人类健康安全。

相关文件：－商业法案；－投资法案；－商品和产品质量法案2007。

依据条例：[X]2.9.2[]2.10.1[]5.6.2[]5.7.1

拟批准日期：2017/07/20

拟生效日期：待定

提意见截止日期：通报之后60天