通报号：G/TBT/N/CAN/413

通报标题：双语标签，种子法修订提案

通报成员：加拿大

负责部门：

覆盖的产品：种子 HS：06；10；12 ICS：65.020；55.200

通报文件的名称：双语标签，种子法修订提案 页数： 2 页 使用语言： 英语和法语

通报日期：2014-05-05

内容概述：加拿大食品检验局（CFIA）拟修订种子法第20条第4款，要求种子包装上以英语和法语提供害虫防治产品信息或在包装上附带显著标签（目前，此类信息必须以一种官方语言[英语和法语]印刷在种子包装标签上）。同样，现在也需要在害虫防治产品处理过的种子包装上以英语和法语提供以下声明：

目的和理由：加拿大食品检验局（CFIA）要求保护人类、动物健康安全及保护环境。本修订旨在确保加拿大人以他们选择的官方语言使用健康安全信息

相关文件：种子法http://laws-lois.justice.gc.ca/eng/regulations/C.R.C.,_c._1400/index.html（英语）http://laws-lois.justice.gc.ca/fra/reglements/C.R.C.%2C_ch._1400/index.html（法语）

依据条例：[X]2.9.2　[ ]2.10.1　[ ]5.6.2　[ ]5.7.1　[ ]其他:

拟批准日期：2016/06/

拟生效日期：2016/06/

提意见截止日期：2014/06/25