通报号：G/TBT/N/EEC/101

通报标题：关于有机生产和有机产品标签的理事会法规提案(COM/2005/671最终版本)；修订关于农产品有机生产和在农产品及食品上的相关说明的法规(EEC)No.2092/91的理事会法规提案

通报成员：欧盟

负责部门：

覆盖的产品：准备在欧盟作为有机产品销售的农产品和水产品 HS：9817 ICS：67.

通报文件的名称：关于有机生产和有机产品标签的理事会法规提案(COM/2005/671 最终版本)；修订关于农产品有机生产和在农产品及食品上的相关说明的法规(EEC) No. 2092/91的理事会法规提案 页数： 33 页 使用语言： 英语

通报日期：2006-02-27

内容概述：关于有机产品和有机产品标签的本理事会法规提案自2009年1月1日起实施，并且取代理事会法规(EEC) No. 2092/91。本提案规定了农产品和水产品生产和标签的规则，包括：(a) 未经加工的植物产品和畜产品及家畜；(b) 经加工的供人类食用的植物产品和动物产品；(c) 活的或未经加工的水产品；(d) 经加工的供人类食用的水产品；(e) 饲料。修订法规(EEC) No. 2092/91的本理事会法规提案应当自2007年1月1日起施行一段过渡期，直至法规No. 2092/91被替代（大概自2009年1月1日起）。现行法规(EEC) No. 2092/91的进口规定部分于2006年12月31日到期。为了不妨碍国际贸易，在对新进口体制机能的必要措施公布之前，本提案认为有必要宽延成员国可能继续批准对个别产品的进口授权。据此，应当修订法规No.2092/91。

目的和理由：本提案规定了目的、原则和关于消费者及环境保护的规则，而且本提案将有助于透明度和消费者的信心，以及对有机产品概念的统一理解。

相关文件：- 关于有机生产和有机产品标签的理事会法规提案(COM/2005/671最终版本)。- 修订关于有机农产品生产及在农产品和食品上的相关说明的法规(EEC) No. 2092/91的理事会法规提案（COM/2005/671最终版本）。- 最终由法规(EC) No. 1567/2005 (OJ L 252, 28.9.2005, p.1)修订的，关于有机农产品生产及在农产品及食品上的相关说明的理事会法规(EEC) No. 2092/91 (OJ L 198, 22.7.1991, p. 1)。

依据条例：[X]2.9.2　[ ]2.10.1　[X]5.6.2　[ ]5.7.1　[ ]其他:

拟批准日期：2006年6月底

拟生效日期：在欧盟官方公报上公布之后一个星期

提意见截止日期：自分发日期起60天