通报号：G/TBT/N/CHE/92

通报标题：内政部关于无醇饮料（尤其是茶、草药茶、咖啡、果汁、糖浆、柠檬水）的法令修正草案

通报成员：瑞士

负责部门：

覆盖的产品：无醇饮料 HS：2201；2202；2206 ICS：67.160.20

通报文件的名称：内政部关于无醇饮料（尤其是茶、草药茶、咖啡、果汁、糖浆、柠檬水）的法令修正草案 页数： 4 页 使用语言： 法语和德语

通报日期：2007-10-04

内容概述：为了减少技术性贸易壁垒，管理果汁添加糖的规定已经修订，符合理事会指令2001/112/EC（2001年1月12日的官方公报L 10/58）。相应的拉丁文名称将添加在以食品法典“果汁和果汁饮料标准（法典标准247-2005）”类推，在附件中列出的水果上。此目的是确保将来以其水果含量为基础统一评价果汁饮料。

目的和理由：健康和消费者保护

相关文件：- 2005年11月23日的，内政部关于无醇饮料（尤其是茶、草药茶、咖啡、果汁、糖浆、柠檬水）的法令(RS 817.022.111);德语/法语/意大利语：http://www.admin.ch/ch/f/rs/8/817.022.111.fr.pdf。- 2005年11月23日的，关于食品和基本商品的法令(RS 817.02)；德语/法语/意大利语： http://www.admin.ch/ch/f/rs/8/817.02.fr.pdf。- 1992年10月9日的《食品法》(RS 817.0)；德语/法语/意大利语：http://www.admin.ch/ch/f/rs/8/817.0.fr.pdf

依据条例：[X]2.9.2　[ ]2.10.1　[ ]5.6.2　[ ]5.7.1　[ ]其他:

拟批准日期：2008/01/16

拟生效日期：2008/03

提意见截止日期：2007/12/10