4月30日,中国、欧盟和其他十七个成员正式向世贸组织提交通知，共同建立多方临时上诉仲裁安排，维护世贸争端解决机制在上诉机构停摆期间的运转。

多方临时上诉仲裁安排规定，在上诉机构停摆期间，参加方将通过世贸组织《关于争端解决规则与程序的谅解》第25条规定的仲裁程序，处理提起上诉的争端案件。参加方根据世贸组织关于上诉程序的现行规则和实践，确定了上诉仲裁程序规则，保障裁决的一致性和可预期性。该安排显示了各方对多边贸易体制的信心和支持，有利于维护以规则为基础的多边贸易体制。

除中国、欧盟外，多方临时上诉仲裁安排的参加方还包括澳大利亚、巴西、加拿大、智利、哥伦比亚、哥斯达黎加、危地马拉、中国香港、冰岛、墨西哥、新西兰、挪威、巴基斯坦、新加坡、瑞士、乌克兰和乌拉圭。该安排向所有世贸组织成员开放，欢迎其他成员参加。

多方临时上诉仲裁安排是在上诉机构停摆期间的临时措施，各方的最终目标仍是恢复上诉机构的正常运转。中方将与其他世贸组织成员一道，继续推动解决上诉机构停摆问题，共同维护以规则为基础的多边贸易体制。

附件：1. 基于《争端解决谅解》第25条的多方临时上诉仲裁安排（中文参考译文）.pdf

2.基于《争端解决谅解》第25条的多方临时上诉仲裁安排（英文）.pdf